«Seuls certains artistes comme José María Peña sont capables de faire ressortir dans l’image peinte une seconde réalité, plus profonde, presque cellulaire, qui apparaît sur la figure sur un second écran, plus grand et plus étendu, qui se superpose au conventionnel. . Cette seconde réalité est une synthèse du regard d’investigation de l’artiste et de l’anatomie interne du Soi profond du modèle, plus difficile à mettre en évidence. Le regard, des yeux humides et réfléchissants qui vibrent avec les reflets de la lumière, indiquant une vitalité intérieure «